Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für rokottaa

inocularNa semana passada, V. Exa. fez saber que iria recomendar aos Estados-Membros que aconselhassem as pessoas que trabalham no sector das aves de capoeira a inocular-se com a vacina contra a gripe. Ilmoititte viime viikolla, että jäsenvaltioissa kannattaisi rokottaa kaikki siipikarja-alalla työskentelevät henkilöt kausiluonteista influenssaa vastaan.
vacinarExistem substitutos. É possível vacinar as galinhas. Se voidaan korvata muilla aineilla. Kananpoikia voidaan rokottaa. Um aspecto positivo da proposta é o facto de responder à questão "vacinar ou não vacinar?" Ehdotuksessa on hyvää se, että siinä vastataan kysymykseen: "Rokottaako vai eikö rokottaa?" Isto é, "não posso vacinar porque senão prejudico as exportações". Suhtautumistanne kuvaa lausahdus "en voi rokottaa, koska silloin vahingoitan vientiä".

Wörterbuch